OjoLab Enfrentando el riesgo de acusaciones falsas [aimara] Un especial de la GIobal Investigative Journalism Network traducido para periodistas aimaras por #OjoPúblico. The Global Investigative Journalism Network | 18 Noviembre, 2022
OjoLab Consejos para entrevistar a víctimas de violencia [aimara] Una guía de la Global Investigative Journalism Network traducida por OjoPublico para periodistas de pueblos originarios. 18 Nov, 2022
OjoLab Consejos para entrevistar a víctimas de violencia [quechua] Una guía de la Global Investigative Journalism Network, traducida por #OjoPúblico para periodistas y comunicadores quechuahablantes del Perú. 12 Nov, 2022
OjoLab Guía del periodista para evitar demandas [aimara] Recomendaciones de la Global Investigative Journalism Network, traducidas para periodistas de origen aimara por OjoPúblico. 1 Noviembre, 2022 01 / 11 / 2022
OjoLab Cambio climático: Guía para investigar la historia del siglo Esta guía contiene diez rutas de investigación para explorar temas ambientales. 12 Agosto, 2022 12 / 08 / 2022
OjoLab Guía para investigar el cambio climático [quechua] Esta guía contiene diez rutas de investigación para explorar temas ambientales. 12 Agosto, 2022 12 / 08 / 2022
OjoLab Cómo mantenerse seguro al cubrir conflictos [asháninka] Esta guía ofrece pautas para evaluar el riesgo y tomar acciones que pueden hacer una diferencia decisiva para el trabajo periodístico. 10 Agosto, 2022 10 / 08 / 2022
OjoLab Cómo mantenerse seguro al cubrir conflictos [quechua] Esta guía ofrece pautas para evaluar el riesgo y tomar acciones que pueden hacer una diferencia decisiva para el trabajo periodístico. 10 Agosto, 2022 10 / 08 / 2022
OjoLab Cómo mantenerse seguro al cubrir conflictos en Latinoamérica Esta guía ofrece pautas para evaluar el riesgo y tomar acciones que pueden hacer una diferencia decisiva para el trabajo periodístico. 10 Agosto, 2022 10 / 08 / 2022
OjoLab Consejos para entrevistar a víctimas de violencia [asháninka] Ejatsi ñantsipaye tampatsikatatsini aminakoteroni patsiro airo okobenkati oka kantakayetaintsini maroni abishimoyetakiriri kariperotantsipaye. 13 Mayo, 2022 13 / 05 / 2022
OjoLab Consejos para entrevistar a víctimas de violencia No existe un único método infalible para entrevistar a quienes han sido víctimas y sobrevivientes de eventos traumáticos relacionados a la violencia. 13 Mayo, 2022 13 / 05 / 2022
OjoLab Enfrentando el riesgo de acusaciones falsas [asháninka] Aparopaye kamantayetantatsiri iminkiabashitakari kantsirimashiki. Osheki kiayitaintsiri osamani ishitobajetantajiarini tera omatyatsi osankinatakotya 11 Mayo, 2022 11 / 05 / 2022
OjoLab Enfrentando el riesgo de acusaciones falsas [quechua] Wakin willay kamayuqkunaqa mana chaninpi wisq'asqa kanku mana chanin hinallataq mana chiqaq huchachaykunamanta. Achkhan kanku wisq'arisqa, maypachapi, 11 Mayo, 2022 11 / 05 / 2022