OjoLab Cómo mantenerse seguro al cubrir conflictos [aimara] Una guía para periodistas indígenas preparada originalmente por la Global Investigative Journalism Network y traducida al aimara por OjoPúblico. The Global Investigative Journalism Network | 1 Enero, 2023
OjoLab Enfrentando el riesgo de acusaciones falsas [aimara] Un especial de la GIobal Investigative Journalism Network traducido para periodistas aimaras por #OjoPúblico. 18 Nov, 2022
OjoLab Consejos para entrevistar a víctimas de violencia [quechua] Una guía de la Global Investigative Journalism Network, traducida por #OjoPúblico para periodistas y comunicadores quechuahablantes del Perú. 12 Nov, 2022
Territorio Amazonas Vacunación indígena está en riesgo por falta de información adecuada Muchas comunidades se resisten a la vacunación contra la Covid-19 debido a que dudan de sus beneficios. Solo Amazonas cuenta con plan intercultural. 12 Julio, 2021 12 / 07 / 2021
Cultura Liberato Kani: “Ser quechua es ser un ciudadano del mundo” El destacado rapero, cuyo arte en quechua tiene miles de seguidores, abre el disco Chiqapwan Takisunchis [Hablemos con la verdad] de OjoPúblico. 21 Febrero, 2021 21 / 02 / 2021
OjoBiónico Chequeos en Lenguas: voces originarias contra la mentira Una alianza de emisoras radiales, promovida por OjoPúblico, realiza un esfuerzo inédito para evitar la desinformación en 8 regiones del país. 20 Diciembre, 2020 20 / 12 / 2020