Tras el reciente fallecimiento de Mario Vargas Llosa, escritor peruano y premio Nobel de Literatura, circula en redes sociales la foto de un vehículo de transporte público, en cuya ventana trasera, se lee el siguiente mensaje: “Descansa en paz, amigo Vargas Llosa”. Sin embargo, tras revisar el origen de la imagen, la red AmaLlulla detectó que es falsa, pues se trata de un montaje que viene circulando desde hace dos años.
 

La imagen objeto de esta verificación fue difundida en X (antes Twitter) el último 13 de abril por la cuenta de memes de origen mexicano Taquito de Tripa, el cual agregó, a modo de descripción, el texto que figura en esta captura: 

FALSO. Supuesta imagen de un vehículo con una despedida por el fallecimiento del escritor Mario Vargas Llosa no es real. 

Al cierre de esta verificación, dicha publicación contaba con más de 281 mil reacciones y mil compartidos. 

Además, la misma imagen ha sido compartida por otras cuentas (1, 2) en esta red social, mencionando, incluso, que fue captada en Arequipa, la región de nacimiento de Mario Vargas Llosa. 

Sin embargo, esto no es cierto. La foto no fue tomada en Perú, y ha sido alterada. 

AmaLlulla realizó una búsqueda inversa de imágenes con la herramienta Google Lens y detectó que, en realidad, el mensaje que aparece en la fotografía en cuestión ha sido modificado para rendir homenaje o generar contenido satírico sobre la muerte de dos animales que fueron popularizados en internet. El archivo más antiguo que hemos detectado fue publicado en México hace dos años. 

En agosto de 2023, el medio Infobae publicó una nota titulada: “¡México Mágico! Chofer de combi rinde homenaje a perrito viral: Adiós, amigo Cheems”. En el artículo se observa la misma fotografía del vehículo, pero con un mensaje de despedida a un perro, que ha sido usado en memes, llamado Cheems, quien falleció de cáncer por esos días.

ORIGINAL. Tras revisar la nota publicada en 2023 por el medio Infobae se puede afirmar que la imagen no es actual. 

Según explica la nota de Infobae, el dueño de una combi en México colocó, en el vidrio trasero del vehículo, la frase “Descansa en paz amigo Cheems”, tras la muerte del can. Sin embargo, hasta ese momento, no se logró ubicar el lugar exacto donde se tomó la foto. 

Ahora bien, al revisar la imagen publicada en 2023, identificamos detalles idénticos a los de la foto que circuló este 2025, tras el fallecimiento del escritor Mario Vargas Llosa.

Ambas imágenes contienen los mismos elementos, excepto la frase modificada de la ventana trasera del vehículo de color blanco, el cual, a su vez, tiene unas franjas cortas de color naranja y verde en la parte lateral izquierda. 

COMPARACIÓN 1. Al comparar ambas versiones, se observa que se trata de imágenes idénticas en las que solo se ha modificado la frase impregnada en el vidrio trasero del vehículo. 

En la siguiente captura también se observa que la combi blanca cuenta con el mismo sticker, de combinación negro con blanco, colocado en la parte inferior izquierda. Además, delante de este vehículo se logra apreciar otro carro de color verde y, hacia el lado derecho, unas letras de color blanco de un afiche con fondo rojo.

COMPARACIÓN 2. Las imágenes comparadas cuentan con los mismos elementos.

Por último, en ambas fotos se visualiza la parte delantera de un carro guinda ubicado detrás de la combi blanca.  

COMPARACIÓN 3. En ambas imágenes se observa el mismo vehículo rojo detrás de la combi que lleva la frase. 

Otros medios de comunicación de México informaron sobre esta situación en agosto de 2023. Una de estas notas lleva como titular “La particular despedida de un chofer de combi a Cheems” y colocó la misma fotografía analizada en esta verificación.

De igual forma, el medio mexicano Milenio, también publicó la fotografía en un artículo titulado “Chofer de combi despide al perrito Cheems con mensaje en su parabrisas”. 

Además de los casos referidos a Vargas Llosa y a Cheems, la misma imagen ha circulado en redes con frases que aluden a otros personajes, como es el caso del pez abisal, conocido como diablo negro, una especie marina diminuta que ―en febrero de este año― alcanzó notoriedad cuando uno de sus ejemplares fue grabado trasladándose desde su hábitat natural ―en las profundidades del mar― hasta aguas superficiales.

Tras esa noticia, en febrero de 2025, empezaron a circular fotografías del mismo vehículo blanco (ver aquí 1, 2, 3, 4 y 5), pero con el siguiente mensaje en la ventana trasera: “Descansa en paz amigo pez abisal”. 

EDITADA. La misma imagen también se utilizó para referirse al caso del pez abisal diablo.

En función de lo expuesto, la red AmaLlulla concluye que el supuesto mensaje de despedida al escritor Mario Vargas Llosa colocado en un vehículo blanco, tras su fallecimiento, no es real. En realidad, la fotografía es producto de un montaje y antes ha circulado con menciones a dos animales que fueron popularizados en internet: Cheems y el pez diablo. El registro más antiguo encontrado fue publicado en México hace dos años.